知识块 #DUB8EN
自动翻译是否应成为在线服务的全球标准?
Robin  |  2023-10-28

即便全球化面临地缘政治的影响,但越来越多企业在投入到出海浪潮,希望自己可以在全球范围内找到更多客户。

而语言问题则成为一个重要议题。此时,网站或 App 提供实时翻译则有了用武之地。

根据 RWS 的调研显示,95% 的全球消费者同意(59% 完全同意),自动实时翻译应该成为在线服务的全球标准。

但具体而言,不同地区差别也很大。超过 80% 的巴西受访者完全同意这一观点,而日本受 访者只有 25% 完全同意。也有 82% 的受访者表示,如果全球性的消费品牌不能提供便捷的本地语言支持,他们就不会购买其产品。

数据来源 RWS
分享链接 http://robin5G.com/DUB8EN
延伸阅读
CPU 社群

围绕 CPU 和 GPU 的目标任务差别,有研究认为,有非常多的 AI 计算需求,并不需要 “实时性”。从后台批处理(Batch Processing)、中度延迟(Mid Latency)、低延迟(Low Latency)接近实时(Near Real time)、实时(Real time),计算任务可以分为很多种。

通过 GPU 和 CPU 的组合,可以提升 GPU 任务执行的经济性。

公有云 451 Research

451 Research 评选的七大公有云服务商(Hyperscaler)包括:阿里巴巴、AWS、Azure、谷歌云 GCP、IBM Cloud、Oracle Cloud 和腾讯(按首字母排序)。

云计算虽说不强调 “地域性”,但实际上每个国家和地区的开展还是受制于当地法律和位置限制。

从附图看,七大服务商同时有业务开展的国家和地区有:美国、德国、日本、印度和新加坡。

字节跳动 The Information

抖音和 Tiktok 的母公司字节跳动是全球最大的非上市互联网公司之一。根据 The Information 的披露,2022 年全年字节跳动的总收入为 850 亿美元,同比 2021 增长了 38%;净利润约 150 亿美元,同比增长 67%。

从日活跃用户(DAU)角度,截止到 2022 年底,字节跳动在中国的日活跃用户达到了 8.5 亿(同比增长 13%),字节在海外的日活跃用户达到了 8.4 亿(同比增长 40%)。

一个思考是:字节跳动在海外的收入 2022 年为 160 亿美元,占其 850 亿美元总收入的 19%;而用户数角度,海外的 DAU 占据了总用户的接近 50%。显然这是一种不平衡。

假设 The Information 估计的数字是合理的,一些推导:

(1)...